The government ramped up testing quickly – but now the system is stuttering

The prime minister warned colleagues when they returned to Westminster a couple of weeks ago the government ship was sailing into “choppy waters” and faced “turbulence ahead”.